MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wei-shen-me-bu-shi
📌

为什么不是

wèi shén me bú shì
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
为什么不是基础数学啊
00:02
为什么不是 基础数学啊

(你向吴教授打听我) ── Previous context

“Why not pure mathematics?”

《纯真年代的爱情》 · 21:44
View Clip →
为什么不是你住到我的房间来
00:02
为什么不是 你住到我的房间来

(你如果愿意的话 可以住到我那去) ── Previous context

“Why don't you move into”

《纯真年代的爱情》 · 02:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
为什么不是寄灵在包庇她呢?
00:02
为什么不是 寄灵在包庇她呢?

(你说 她在替寄灵隐瞒) ── Previous context

“Why couldn't it be Ji Ling covering for her instead?”

《月鳞绮纪》 · 37:28
View Clip →

📌 怎么回事

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《灿如繁星》 “得刷新一下 怎么回事啊 可以再刷新 别吵”

📌 是不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [关键 ↔ 问题]

Example: 《年少有为》 “是不是屏蔽了我们关键词啊”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《爱情有烟火》 “不是 你到底在房间干吗呢”

📌 到底

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《爱情有烟火》 “不是 你到底在房间干吗呢”

📌 干吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《爱情有烟火》 “不是 你到底在房间干吗呢”

📌 干吗呢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]

Example: 《爱情有烟火》 “不是 你到底在房间干吗呢”

📌 不要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]

Example: 《主角》 “现在为啥不排了呢 古导 你不要曲解我的意思啊”

📌 曲解我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]

Example: 《主角》 “现在为啥不排了呢 古导 你不要曲解我的意思啊”

📌 为啥

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]

Example: 《主角》 “现在为啥不排了呢 古导 你不要曲解我的意思啊”

📌 怎么回事啊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《灿如繁星》 “得刷新一下 怎么回事啊 可以再刷新 别吵”