← Back to Expressions
Expression Profile · wei-shen-me-yao-gei
📌
为什么要给
wèi shén me yào gěi
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 什么...的
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《生命树》 · 16:32
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《逐玉》 · 44:06
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 08:28
📌 怎么可能
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
Example: 《月鳞绮纪》 “爹爹和娘亲怎么可能同意？”
📌 小钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
Example: 《蜜语纪》 “我怎么会为了区区一点小钱”
📌 不要
→Nuance: 用反问劝人放下包袱表达委婉
Example: 《玫瑰丛生》 “你也不要有太重的偶像包袱”
📌 要钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
Example: 《逐玉》 “你这怎么还要钱呢”
📌 钱呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
Example: 《逐玉》 “你这怎么还要钱呢”
📌 借钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]
Example: 《隐身的名字》 “你为啥跟她借钱 你就这么爱钱吗”
📌 为啥
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]
Example: 《隐身的名字》 “你为啥跟她借钱 你就这么爱钱吗”