小钱
xiǎo qiánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(4 clips)
00:02
00:03
00:03
(她一看呀 就不太好惹) ── Previous context
“Why should I cause trouble for myself over that little bit of money?”
00:02
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
(你在这么短的时间内 整理出这么多游戏资料) ── Previous context
“You've been secretly working overtime, right? The company made such an unreasonable request”
00:02
00:02
00:03
(是吗) ── Previous context
“That's over 10 million in real cash— it's not a small sum.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(再说了 老板 您是做大生意的) ── Previous context
“So I guess you won't care about such little money.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(看过点书籍会些皮毛 都是靠察言观色) ── Previous context
“and tell them what they wanted to hear to make some money.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(直接上报总部) ── Previous context
“And then what? Open a little shop, make some small money,”
📌 是不是
→Nuance: 同为承认赚到了钱但口吻更谦逊
📌 是不是
→Nuance: 均表达自己确实挣到了钱
📌 心疼
→Nuance: 同指不在乎小钱口吻不同
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不是
→Nuance: 同为承认赚到了钱但口吻更谦逊
📌 不是
→Nuance: 均表达自己确实挣到了钱
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 本来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]