为我牺牲
wèi wǒ xī shēngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(你们俩也不会走到今天这一步) ── Previous context
“I can't let you sacrifice yourselves for me anymore.”
📌 千万别
→Nuance: 同向近义词根配对: [牺牲 ↔ 自我牺牲]
📌 不能再
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 决不能]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [牺牲 ↔ 自我牺牲]
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [牺牲 ↔ 自我牺牲]
📌 接受
→Nuance: 同为拒绝对方为己牺牲，表述直接
📌 不接受
→Nuance: 同为拒绝对方为己牺牲，表述直接
📌 连累你
→Nuance: 核心意图皆为不愿再拖累连累对方
📌 连累
→Nuance: 核心意图皆为不愿再拖累连累对方
📌 姑息
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 决不能]
📌 牺牲
→Nuance: 同为拒绝对方为己牺牲，表述直接