MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-jie-shou
📌

不接受

bù jiē shòu
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我不接受你的牺牲
00:02
我 不接受 你的牺牲

(你认为拒绝升迁是牺牲吗) ── Previous context

“I won't accept your sacrifice.”

《家事法庭》 · 35:49
View Clip →
说别的没用 我不接受调解
00:03
说别的没用 我 不接受 调解

(在那边) ── Previous context

“Nothing else needs to be said. I don't accept mediation!”

《家事法庭》 · 18:00
View Clip →
我不接受我的孩子跟我分开
00:02
我 不接受 我的孩子跟我分开

(不行) ── Previous context

“I will not accept being separated from my children.”

《家事法庭》 · 10:50
View Clip →
颜子威的支票 我肯定不会接受
00:02
颜子威的支票 我肯定不会接受

(你快进来) ── Previous context

“I won't accept Yan Ziwei's check.”

《我的山与海》 · 31:02
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
不是她接不接受的问题
00:02
不是她接 不接受 的问题

(所以) ── Previous context

“It's not about whether she accepts it.”

《突然的喜欢》 · 19:41
View Clip →
不必 不接受
00:02
不必 不接受

(终究是我不对 我向你赔罪) ── Previous context

“No need. I don't accept.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 39:38
View Clip →
大家注意啊 这个马上圆梦啊 不接受私信了
00:03
大家注意啊 这个马上圆梦啊 不接受 私信了

(神之山海推出了许愿模式 和马上圆梦联动) ── Previous context

“(Attention. Dreams Fulfilled Immediately) (no longer receive private messages.)”

《年少有为》 · 25:38
View Clip →
明明是你先不理我的 搞得我都不得不接受
00:03
明明是你先不理我的 搞得我都不得 不接受

(喝吧 缠人精) ── Previous context

“You were the one who ignored me first. So I had to accept an investment from a company like Xinzouqi.”

《爱情有烟火》 · 35:07
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
除了这个鼻孔朝天 其他我拒不接受
00:03
除了这个鼻孔朝天 其他我拒 不接受

(就等着混够资历 拔腿走人 你对我的指控) ── Previous context

“other than being stuck-up, I plead not guilty.”

《家事法庭》 · 07:40
View Clip →
不管方总监接不接受我的道歉
00:02
不管方总监接 不接受 我的道歉

(你知不知道方总监 为什么晾着你啊) ── Previous context

“Whether Ms. Fang accepts my apology or not,”

《爱情有烟火》 · 15:18
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你不接受什么呢 我不接受
00:02
你 不接受 什么呢 我 不接受

(但是我不接受) ── Previous context

“Don't accept what? I don't accept”

《爱情有烟火》 · 05:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
无可奉告 我们不接受采访
00:03
无可奉告 我们 不接受 采访

(喂) ── Previous context

“No comment. We don't accept interviews.”

《危险关系》 · 18:29
View Clip →