MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · wei-yi-yao-jin-de-shi
📌

唯一要紧的事

wéi yī yào jǐn de shì
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
才是人生中唯一要紧的事
00:02
才是人生中 唯一要紧的事

(女子只有成亲嫁人) ── Previous context

“is the only important thing for women.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:48
View Clip →

📌 一个人

→

Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 要紧]

Example: 《隐身的名字》 “是我生命中 最重要的一个人送给我的礼物”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 要紧]

Example: 《灿如繁星》 “让我找到了对我人生来说 最重要的东西”

📌 很重要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 要紧]

Example: 《危险关系》 “是我们人生当中很重要的课题”

📌 一瞬间

→

Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 要紧]

Example: 《家事法庭》 “生命中很多重要的时刻 就是一瞬间”

📌 一心

→

Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 要紧]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “哪有得一心人重要”

📌 哪有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 要紧]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “哪有得一心人重要”

📌 最重要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 要紧]

Example: 《冬去春来》 “梦想是最重要的”

📌 找到了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 要紧]

Example: 《灿如繁星》 “让我找到了对我人生来说 最重要的东西”

📌 是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 要紧]

Example: 《隐身的名字》 “是我生命中 最重要的一个人送给我的礼物”

📌 最重要的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 要紧]

Example: 《我的山与海》 “因为人的一生当中 最重要的就是学习”