问起来
wèn qǐ láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
(让他给你 买块便宜点的 到时候你戴出去) ── Previous context
“If people ask, just say, "My son bought this for me..."”
00:02
(这可是你自己要求的) ── Previous context
“When Grandmother and Second Aunt ask about it later,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(你干吗去) ── Previous context
“If your mom asks, what should I say? Meeting a client.”
📌 怎么说呢
→Nuance: 句式意图高度一致可替换
📌 怎么说
→Nuance: 句式意图高度一致可替换
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 别
→Nuance: 句式意图高度一致可替换
📌 随便
→Nuance: 句式意图高度一致可替换