MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-bei-ni
📌

我背你

wǒ bèi nǐ
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我背你整整走了两里地
00:02
我背你 整整走了两里地

(你药效发作 晕了过去) ── Previous context

“I carried you on my back for a full 2 li”

《佳偶天成》 · 10:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这得走到啥时候 我背你吧来
00:02
这得走到啥时候 我背你 吧来

(其他人继续) ── Previous context

“How long will this take? Let me carry you, come on.”

《灿如繁星》 · 37:16
View Clip →

📌 都走

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “我们都走到这一步了 你现在这个时间点给我害怕?”

📌 在这

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “我们都走到这一步了 你现在这个时间点给我害怕?”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “我们都走到这一步了 你现在这个时间点给我害怕?”

📌 我害怕

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “我们都走到这一步了 你现在这个时间点给我害怕?”

📌 走

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “我们都走到这一步了 你现在这个时间点给我害怕?”

📌 给我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “我们都走到这一步了 你现在这个时间点给我害怕?”

📌 害怕

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “我们都走到这一步了 你现在这个时间点给我害怕?”

📌 走到这一步

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “我们都走到这一步了 你现在这个时间点给我害怕?”

📌 害

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “我们都走到这一步了 你现在这个时间点给我害怕?”

📌 你现在

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “我们都走到这一步了 你现在这个时间点给我害怕?”