走到这一步
zǒu dào zhè yī bùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(韦尚书字字句句如此冠冕堂皇 可尚书是否想过) ── Previous context
“what drove Technician Pei to such extremes?”
00:02
📌 千万不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [千万 ↔ 断然]
📌 没想到
→Nuance: 核心交际意图一致可直接互换
📌 我没想到
→Nuance: 核心交际意图一致可直接互换
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [千万 ↔ 断然]
📌 走到今天这一步
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 这个
→Nuance: 同义表达，语义与意图高度重合
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 离开
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]