我不明白
wǒ bù míng báiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(我真是不理解 你为什么这么害怕 身正不怕影子斜) ── Previous context
“Xinhai is the one breaking the law. We didn't do anything wrong. I don't understand”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(我也想保你 但真的左右不了) ── Previous context
“But I don't get it. My performance has been fine.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(叶峰) ── Previous context
“I think you're better than Fang Muyang in every way, but I don't understand why you're comparing yourself to him.”
📌 知道吗
→Nuance: 表达困惑不解，意图一致
📌 不知道
→Nuance: 核心意图一致，均表达不解
📌 怎么回事
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 怎么就
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 不清楚
→Nuance: 委婉口语变体表达不知情
📌 你知道吗
→Nuance: 表达困惑不解，意图一致
📌 反正
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]