我不是说...一定有关系
wǒ bú shì shuō …… yí dìng yǒu guān xìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(巴巴女巫昨天晚上九点 有预言溺毙身亡) ── Previous context
“At nine o'clock last night, Witch Baba predicted a death by drowning. This must have something to do with her. The two events must be related.”
📌 别问
→Nuance: 同向近义词根配对: [涉及 ↔ 关系]
📌 本来
→Nuance: 均表述案件与某人没有关联
📌 来
→Nuance: 均表述案件与某人没有关联
📌 没有什么关系
→Nuance: 均表述案件与某人没有关联
📌 有什么关系
→Nuance: 均表述案件与某人没有关联
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [相关 ↔ 关系]
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [涉及 ↔ 关系]
📌 什么关系
→Nuance: 均表述案件与某人没有关联
📌 没有什么
→Nuance: 均表述案件与某人没有关联
📌 不方便
→Nuance: 同向近义词根配对: [涉及 ↔ 关系]