MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-dou-ren
📌

我都认

wǒ dōu rèn
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 都... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
他化成灰我都认得出来
00:02
他化成灰 我都认 得出来

(是他) ── Previous context

“I can recognize him, even if he has turned into ashes.”

《黑夜告白》 · 08:46
View Clip →
把他烧成灰我都认识他
00:02
把他烧成灰 我都认 识他

(都死在他的手上) ── Previous context

“I'd recognize him even if he were burned to ash.”

《长河落日》 · 25:08
View Clip →
要扣奉 要降职 我都认
00:03
要扣奉 要降职 我都认

(你们若真有本事定我的罪) ── Previous context

“cut my pay, demote me. I accept it all.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 23:49
View Clip →
我真的错了 你要打要罚我都认
00:02
我真的错了 你要打要罚 我都认

(亦非 你 你别吓我呀) ── Previous context

“I was really wrong. I'll accept any punishment.”

《爱情有烟火》 · 24:58
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
整本换人 我都认了
00:02
整本换人 我都认 了

(整本换人也是可以的) ── Previous context

“I'm fine with recasting the full production.”

《主角》 · 09:37
View Clip →
李镇长 你怎么处置我都可以 我都认
00:02
李镇长 你怎么处置我都可以 我都认

(我写了检讨书) ── Previous context

“Ms. Li, I'll accept any punishment you give.”

《小城大事》 · 42:25
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我从来都没有去过 路我都认不全呢
00:03
我从来都没有去过 路 我都认 不全呢

(哪有时间吃喝玩乐呀 再说南京那么大) ── Previous context

“and I've never been there before. I don't even know the roads,”

《家业》 · 16:14
View Clip →