MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-shen-me-bu-hao
📌

有什么不好

yǒu shén me bù hǎo
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 社交聚会]

(9 clips)
View all in this scene →
再踢一踢也没有什么不好的 是不是 是不是
00:03
再踢一踢也没 有什么不好 的 是不是 是不是

(其其实我们大家真的很难得 有这次机会) ── Previous context

“There's nothing wrong with continuing to play, is there? Right?”

《灿如繁星》 · 35:21
View Clip →
这话什么意思 我有什么不好的
00:03
这话什么意思 我 有什么不好 的

(那我就放心了) ── Previous context

“(What does that mean?) (What's wrong with me?)”

《爱情有烟火》 · 31:56
View Clip →
这有什么不好说的呀
00:02
这 有什么不好 说的呀

(我) ── Previous context

“Is this a difficult thing to tell me?”

《开庭》 · 22:12
View Clip →
多抱几个金砖有什么不好的
00:02
多抱几个金砖 有什么不好 的

(有什么不可以的 又没大了太多 女大三抱金砖) ── Previous context

“What's wrong with having more wealth?”

《风过留痕》 · 41:19
View Clip →
这有什么不好的呀
00:02
这 有什么不好 的呀

(这) ── Previous context

“what's inappropriate about it?”

《云秀行》 · 09:41
View Clip →
有什么不好意思的?
00:02
有什么不好 意思的?

(速战速决呢?) ── Previous context

“What's there to be shy about?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 02:42
View Clip →
这有什么不好意思的
00:02
这 有什么不好 意思的

(怎么可能啊) ── Previous context

“What's there to be shy about?”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:44
View Clip →
这样不好吧 这有什么不好的
00:02
这样不好吧 这 有什么不好 的

(这事你就别操心了 我帮你准备) ── Previous context

“Isn't that inappropriate? What's inappropriate about it?”

《爱情有烟火》 · 15:58
View Clip →
我都不好意思问你 这有什么不好意思的
00:02
我都不好意思问你 这 有什么不好 意思的

(谢谢何韩老师) ── Previous context

“I almost felt awkward asking. There's nothing awkward about it.”

《爱情没有神话》 · 36:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
有什么不好 难道你还想着傍大款
00:03
有什么不好 难道你还想着傍大款

(你一个离婚 带孩子的女人 找个老实人嫁了) ── Previous context

“who is honest? So you still want to be a gold digger?”

《以家人之名》 · 28:19
View Clip →
咬人的狼有什么不好?
00:02
咬人的狼 有什么不好 ?

(就会咬断人的脖子) ── Previous context

“What's bad about a biting wolf?”

《翘楚》 · 17:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你这摩托车 换了辆跑车有什么不好的
00:03
你这摩托车 换了辆跑车 有什么不好 的

(我摩托车呢) ── Previous context

“What's wrong with swapping that motorcycle for a sports car?”

《有罪之身》 · 15:27
View Clip →
该得的 有什么不好意思
00:02
该得的 有什么不好 意思

(不就是姐妹帮忙吗 这怎么好意思啊 我不要) ── Previous context

“You earned it. Nothing to feel bad about.”

《我的山与海》 · 03:19
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我 这有什么不好说的呀
00:03
我 这 有什么不好 说的呀

(主任) ── Previous context

“I... Is this a difficult thing to tell me?”

《家事法庭》 · 22:11
View Clip →
可是 这有什么不好吗 你很讨厌升职吗
00:03
可是 这 有什么不好 吗 你很讨厌升职吗

(古斯特没有人可以升得这么快) ── Previous context

“But what's wrong with that? Do you hate being promoted?”

《夜色正浓》 · 30:23
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
这个有什么不好问的呀 这个要我说呀
00:03
这个 有什么不好 问的呀 这个要我说呀

(哪有一上来 就问人家收入的) ── Previous context

“What's wrong with that? In my opinion,”

《以家人之名》 · 26:48
View Clip →