MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-gua-le
📌

我挂了

wǒ guà le
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
放心吧 我挂了啊 拜拜
00:03
放心吧 我挂了 啊 拜拜

(你自己照顾好自己啊) ── Previous context

“Don't worry. I'm hanging up now. Bye-bye.”

《隐身的名字》 · 06:29
View Clip →
一定是未来的我挂了 我现在才会穿越时空
00:03
一定是未来的 我挂了 我现在才会穿越时空

(我顶得住) ── Previous context

“It has to be. That's why I'd time-travel here.”

《欠你的那场婚礼》 · 01:04
View Clip →
好 没事了叔叔 我挂了啊
00:03
好 没事了叔叔 我挂了 啊

(他们俩赶上个周末 忙忙叨叨地来 待一天就走了) ── Previous context

“Okay, that's all, Uncle. I'll hang up now.”

《危险关系》 · 15:19
View Clip →
我挂了 有 有 有 来了 来了
00:02
我挂了 有 有 有 来了 来了

(这儿有搓澡的没) ── Previous context

“I have to go. Yes, coming.”

《隐身的名字》 · 40:33
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
辛苦你了 我挂了 正跟瑶瑶玩呢
00:03
辛苦你了 我挂了 正跟瑶瑶玩呢

(我在这儿呢) ── Previous context

“Thank you. I'm hanging up. I'm playing with Yao.”

《狂飙》 · 15:58
View Clip →