我看哪

我看哪 别说弄成猴子了 就是弄成狮子

(他早就可以下岗 经商了嘛 以他的才干) ── Previous context

“With his talent, I wouldn't be surprised if he turned into a lion, let alone some 'monkeys.'”

杜 不过 我看哪 你长得这么漂亮 又伶牙俐齿的

(不管是在港岛工作 还是身份 或者是出国也可以啊) ── Previous context

“Mr. Du— But looking at you, you're so beautiful and articulate.”

我看哪 赶紧报官吧

(未免也不安好心哪) ── Previous context

“I say we report to the officials immediately.”

我看哪 证据她是拿不出来了

(很长一段时间 人家都在巴黎艺术之都) ── Previous context

“I don't think she can produce any evidence.”

运势一泻千里 依 我看哪

(我们 整个九城 就会像失控而狂奔的车马) ── Previous context

“our fortunes taking a nosedive. In my opinion, historically,”