MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-ma-ne
📌

我妈呢

wǒ mā ne
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我在医院陪着我妈呢 这儿信号不好 回头再说啊
00:03
我在医院陪着 我妈呢 这儿信号不好 回头再说啊

(你看 你要不要带上嫂子 和孩子先去外边 涛) ── Previous context

“I'm with my mom in the hospital. The signal is bad here. We'll talk about it later.”

《狂飙》 · 24:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
当我妈呢 我叫你姐我都嫌老 你看
00:02
当 我妈呢 我叫你姐我都嫌老 你看

(这孙姐多年轻啊) ── Previous context

“How could you be my mother? Even calling you "Ms." makes you sound too old. See?”

《危险关系》 · 19:38
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
万一她不是我妈呢 那不一切问题都解决了
00:02
万一她不是 我妈呢 那不一切问题都解决了

(去做个DNA检测) ── Previous context

“What if she isn't my mom? That would solve everything.”

《爱情没有神话》 · 36:56
View Clip →