← Back to Expressions
Expression Profile · wo-pa-ni-ma
📌
我怕你吗
wǒ pà nǐ ma
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《狂飙》 · 18:48
📌 不是
→Nuance: 都表达并不怕对方的挑衅意图
Example: 《年少有为》 “不是我真怕你 你叫我什么 我叫你马福”
📌 怕了
→Nuance: 均以反问表示不怕对方
Example: 《逐玉》 “我还怕了你不行啊”
📌 面对
→Nuance: 同义互换，直面挑衅毫不畏惧
Example: 《八千里路云和月》 “就算是面对面 我也不怕”
📌 不行啊
→Nuance: 均以反问表示不怕对方
Example: 《逐玉》 “我还怕了你不行啊”
📌 不行
→Nuance: 均以反问表示不怕对方
Example: 《逐玉》 “我还怕了你不行啊”
📌 就算
→Nuance: 同义互换，直面挑衅毫不畏惧
Example: 《八千里路云和月》 “就算是面对面 我也不怕”
📌 不怕
→Nuance: 同义互换，直面挑衅毫不畏惧
Example: 《八千里路云和月》 “就算是面对面 我也不怕”
📌 也不
→Nuance: 同义互换，直面挑衅毫不畏惧
Example: 《八千里路云和月》 “就算是面对面 我也不怕”
📌 是我
→Nuance: 都表达并不怕对方的挑衅意图
Example: 《年少有为》 “不是我真怕你 你叫我什么 我叫你马福”