MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-tian-na
📌

我天哪

wǒ tiān nǎ
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我天哪 这上铺太费脑袋了
00:02
我天哪 这上铺太费脑袋了

(没事吧 李外哥) ── Previous context

“My god, this upper bunk is hard on the head.”

《我的妈妈是校花》 · 29:33
View Clip →
我天哪 你别寻思了 你听我的就完事了
00:03
我天哪 你别寻思了 你听我的就完事了

(到时候直接参加高考不就完事了) ── Previous context

“Oh please, stop overthinking it. Just listen to me, okay?”

《隐身的名字》 · 18:18
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我刚刚脑子一热我干什么 我天哪
00:03
我刚刚脑子一热我干什么 我天哪

(我真是见不得你这么卖惨) ── Previous context

“What was I thinking just now? Oh my god.”

《爱情有烟火》 · 34:18
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我天哪 这么多消息 你看得过来吗
00:03
我天哪 这么多消息 你看得过来吗

(你要给谁) ── Previous context

“(WeChat) Oh my god. So many messages. Can you even keep up with all this?”

《年少有为》 · 18:33
View Clip →