MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xi-bu-gan-jing
📌

洗不干净

xǐ bù gàn jìng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
估计也洗不干净 就扔了
00:02
估计也 洗不干净 就扔了

(不小心弄脏了) ── Previous context

“I don't think it'll wash out, so I threw it away.”

《危险关系》 · 29:21
View Clip →

📌 收拾

→

Nuance: 同向近义词根配对: [干净 ↔ 卫生]

Example: 《轧戏》 “我收拾不过来了 你帮我看一下卫生有没有问题”

📌 来了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [干净 ↔ 卫生]

Example: 《轧戏》 “我收拾不过来了 你帮我看一下卫生有没有问题”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [干净 ↔ 卫生]

Example: 《轧戏》 “我收拾不过来了 你帮我看一下卫生有没有问题”

📌 有问题

→

Nuance: 同向近义词根配对: [干净 ↔ 卫生]

Example: 《轧戏》 “我收拾不过来了 你帮我看一下卫生有没有问题”

📌 看一下

→

Nuance: 同向近义词根配对: [干净 ↔ 卫生]

Example: 《轧戏》 “我收拾不过来了 你帮我看一下卫生有没有问题”

📌 过来了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [干净 ↔ 卫生]

Example: 《轧戏》 “我收拾不过来了 你帮我看一下卫生有没有问题”

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [干净 ↔ 卫生]

Example: 《轧戏》 “我收拾不过来了 你帮我看一下卫生有没有问题”

📌 有没有问题

→

Nuance: 同向近义词根配对: [干净 ↔ 卫生]

Example: 《轧戏》 “我收拾不过来了 你帮我看一下卫生有没有问题”

📌 我看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [干净 ↔ 卫生]

Example: 《轧戏》 “我收拾不过来了 你帮我看一下卫生有没有问题”

📌 有没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [干净 ↔ 卫生]

Example: 《轧戏》 “我收拾不过来了 你帮我看一下卫生有没有问题”