瞎编乱造
xiā biān luàn zàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(他们也不关心 案子的真相到底是什么) ── Previous context
“They're just making up nonsense, hitching onto the topic and chasing the hype.”
📌 来
→Nuance: 均表达胡说八道、随意编造之意
📌 胡说八道
→Nuance: 均表达胡说八道、随意编造之意
📌 胡说
→Nuance: 均表达胡说八道、随意编造之意
📌 不定
→Nuance: 均表达胡说八道、随意编造之意
📌 胡编乱造
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 什么
→Nuance: 均表达胡说八道、随意编造之意
📌 说是
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 浑话
→Nuance: 核心语义一致但表达更具书面色彩
📌 竟
→Nuance: 核心语义一致但表达更具书面色彩
📌 否则
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]