← Back to Expressions

Expression Profile · xian-bao-2

📌

献宝

xiàn bǎo

📊 Corpus Indexed: 2 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)

00:03

我今天来其实是给你献宝的

(所以金兄) ── Previous context

“I actually came today to present you a treasure.”

《八千里路云和月》 · 04:35

View Clip →

00:02

献宝投名状

(喜欢惊喜惊喜) ── Previous context

“A tribute, a show of loyalty—”

《钢铁森林》 · 22:16

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 劝我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]

Example: 《家业》 “你今日就是专程来劝我参加贡墨的”

📌 送过来

→

Nuance: 幽默委婉表达特意来送东西

Example: 《逐玉》 “这不今天我专门送过来了”

📌 来了

→

Nuance: 幽默委婉表达特意来送东西

Example: 《逐玉》 “这不今天我专门送过来了”

📌 来

→

Nuance: 幽默委婉表达特意来送东西

Example: 《逐玉》 “这不今天我专门送过来了”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]

Example: 《家业》 “你今日就是专程来劝我参加贡墨的”

📌 过来了

→

Nuance: 幽默委婉表达特意来送东西

Example: 《逐玉》 “这不今天我专门送过来了”

📌 劝

→

Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]

Example: 《家业》 “你今日就是专程来劝我参加贡墨的”

📌 参加

→

Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]

Example: 《家业》 “你今日就是专程来劝我参加贡墨的”

📌 专门

→

Nuance: 幽默委婉表达特意来送东西

Example: 《逐玉》 “这不今天我专门送过来了”

📌 借花献佛

→

Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]

Example: 《御赐小仵作》 “那我今日就借花献佛”

献宝

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 劝我

📌 送过来

📌 来了

📌 来

📌 来

📌 过来了

📌 劝

📌 参加

📌 专门

📌 借花献佛

Unlock Video Downloads