先看一下
xiān kàn yī xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
(这款金纳迪二十五限量版 现在店里卖的非常好) ── Previous context
“Sir, take a look first. I'll explain more later.”
00:03
(王先生跟林小姐是吧 好) ── Previous context
“Here are some styles for your reference. You two can take a look first.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(他加了V(认证)很好找) ── Previous context
“You can review his art style and his follower numbers.”
📌 您好
→Nuance: 同为看菜单招呼，表达更委婉
📌 待会
→Nuance: 核心意图皆为请对方先看看
📌 你看
→Nuance: 核心交际意图完全一致，句式微调
📌 需要喝点什么
→Nuance: 同为看菜单招呼，表达更委婉
📌 喝点
→Nuance: 同为看菜单招呼，表达更委婉
📌 您看
→Nuance: 用敬语'您'，口吻更客气礼貌
📌 菜单
→Nuance: 同为看菜单招呼，表达更委婉
📌 喝点什么
→Nuance: 同为看菜单招呼，表达更委婉
📌 看一下
→Nuance: 用敬语'您'，口吻更客气礼貌