MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xian-le
📌

陷了

xiàn le
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
陷了车 你自己怎么拖出来
00:02
陷了 车 你自己怎么拖出来

(地图上不会告诉你 哪里有沼泽) ── Previous context

“If the car gets stuck, how will you pull it out yourself?”

《生命树》 · 31:06
View Clip →
你别说武汉了 现在广州也沦陷了
00:03
你别说武汉了 现在广州也沦 陷了

(再由香港到广州 广州到武汉) ── Previous context

“Let alone Wuhan, now Guangzhou has fallen too.”

《八千里路云和月》 · 24:51
View Clip →
你跑了 我不就陷了吗
00:02
你跑了 我不就 陷了 吗

(赶紧跑吧我) ── Previous context

“If you run away, I'll just get trapped, won't I?”

《危险关系》 · 14:13
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
你沦陷了
00:02
你沦 陷了

(我算是看明白了) ── Previous context

“You've fallen for her.”

《爱情有烟火》 · 16:52
View Clip →
何止危险了 彻底沦陷了行吧
00:02
何止危险了 彻底沦 陷了 行吧

(你瞅瞅) ── Previous context

“Not just in danger. I've totally fallen for him.”

《开庭》 · 30:25
View Clip →
灵主早就沦陷了 不然她怎么放心
00:03
灵主早就沦 陷了 不然她怎么放心

(右丞模样俊俏 能力出众 对灵主更是一心一意) ── Previous context

“She fell for him long ago. Otherwise, why would she trust him”

《白日提灯​》 · 11:30
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
对 我不能接着在这儿沦陷了 我得走了
00:02
对 我不能接着在这儿沦 陷了 我得走了

(你沦陷了) ── Previous context

“Yeah. I can't stay here and sink any deeper. I've got to go.”

《爱情有烟火》 · 16:58
View Clip →