MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · xian-mu-ni
📌

羡慕你

xiàn mù nǐ
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
真羡慕你啊 老陈
00:03
真 羡慕你 啊 老陈

(是啊 对啊 引领时尚) ── Previous context

“I really envy you, Chen.”

《你好1983》 · 28:22
View Clip →
我是多么的羡慕你们啊
00:02
我是多么的 羡慕你 们啊

(是我的荣幸) ── Previous context

“I envy both of you.”

《御赐小仵作》 · 32:49
View Clip →
我竟然有些羡慕你
00:02
我竟然有些 羡慕你

(夏晓兰) ── Previous context

“I actually envy you a little.”

《你好1983》 · 19:01
View Clip →
我有时候吧 其实挺羡慕你的
00:02
我有时候吧 其实挺 羡慕你 的

(活得多累啊) ── Previous context

“Honestly, I envy you sometimes.”

《风过留痕》 · 35:35
View Clip →
我还挺羡慕你们的
00:02
我还挺 羡慕你 们的

(只有充分依靠人民群众的战争 才能取得最终的胜利) ── Previous context

“I really envy you.”

《八千里路云和月》 · 21:09
View Clip →