MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xian-xing
📌

现形

xiàn xíng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
妖魔鬼怪就都要现形了
00:03
妖魔鬼怪就都要 现形 了

(这元龙里一拆啊) ── Previous context

“everything hidden inside will come out into the open.”

《黑夜告白》 · 10:54
View Clip →

📌 照顾他

→

Nuance: 同向近义词根配对: [妖魔鬼怪 ↔ 鬼怪]

Example: 《家事法庭》 “却只能指望这群妖魔鬼怪照顾他”

📌 真是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [妖魔鬼怪 ↔ 鬼怪]

Example: 《爱情有烟火》 “全是些妖魔鬼怪 还真是”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [妖魔鬼怪 ↔ 魑魅]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “魑魅魍魉 奸佞妖邪 火来”

📌 指望

→

Nuance: 同向近义词根配对: [妖魔鬼怪 ↔ 鬼怪]

Example: 《家事法庭》 “却只能指望这群妖魔鬼怪照顾他”

📌 还真

→

Nuance: 同向近义词根配对: [妖魔鬼怪 ↔ 鬼怪]

Example: 《爱情有烟火》 “全是些妖魔鬼怪 还真是”

📌 还真是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [妖魔鬼怪 ↔ 鬼怪]

Example: 《爱情有烟火》 “全是些妖魔鬼怪 还真是”

📌 魑魅魍魉

→

Nuance: 同向近义词根配对: [妖魔鬼怪 ↔ 魑魅]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “魑魅魍魉 奸佞妖邪 火来”

📌 妖魔鬼怪

→

Nuance: 同向近义词根配对: [妖魔鬼怪 ↔ 鬼怪]

Example: 《乩身》 “以后妖魔鬼怪找你 我保你”

📌 一堆

→

Nuance: 同向近义词根配对: [妖魔鬼怪 ↔ 鬼怪]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “可那里面住了一堆妖魔鬼怪”

📌 焚灭妖邪

→

Nuance: 同向近义词根配对: [妖魔鬼怪 ↔ 魑魅]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “魑魅魍魉 焚灭妖邪 焚”