闲言碎语

村里那些人 闲言碎语 的

(去玩吧) ── Previous context

“With those people in the village and all their gossip,”

但凡有半点 闲言碎语

(这个 请侯爷放心) ── Previous context

“If there's even a whisper of gossip”

这往后 闲言碎语 肯定少不了

(她还是堂堂的阁老夫人) ── Previous context

“In the future, there will definitely be plenty of gossip.”