嫌自己难受
xián zì jǐ nán shòuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(说真的 阿姨 我就是个麻烦人) ── Previous context
“If you don't trouble me a little, I feel uncomfortable instead.”
📌 添麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 找麻烦]
📌 不麻烦
→Nuance: 同为热情客气地欢迎对方求助
📌 不想给
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]
📌 什么事
→Nuance: 同为热情客气地欢迎对方求助
📌 有什么事
→Nuance: 同为热情客气地欢迎对方求助