MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-ba-lao
📌

乡巴佬

xiāng bā lǎo
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
就凭你跟我上过床 乡巴佬
00:02
就凭你跟我上过床 乡巴佬

(到底凭什么 觉得你配得上我啊) ── Previous context

“Just because you slept with me? Country bumpkin.”

《危险关系》 · 09:29
View Clip →
你也不看看你自己一个土鳖
00:02
你也不看看你自己一个土鳖

(就凭你跟我上过床 乡巴佬) ── Previous context

“Look at yourself, you hillbilly.”

《危险关系》 · 09:32
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你一个 从县里来的稼娃(乡巴佬)
00:02
你一个 从县里来的稼娃( 乡巴佬 )

(看不出来啊) ── Previous context

“A country bumpkin from the county,”

《主角》 · 31:08
View Clip →