MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-jia
📌

想家

xiǎng jiā
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
看着月亮 都有点想家
00:03
看着月亮 都有点 想家

(吃着万福兄弟用菱角做的月饼) ── Previous context

“Looking at the moon, we all felt a bit homesick.”

《八千里路云和月》 · 10:46
View Clip →
我 我就是有点想家了
00:02
我 我就是有点 想家 了

(怎么了这是) ── Previous context

“No, I'm just getting a little homesick.”

《冬去春来》 · 42:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我真的想家了
00:02
我真的 想家 了

(让我回去吧) ── Previous context

“I really miss home.”

《突然的喜欢》 · 24:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
去想想家人
00:02
去想 想家 人

(强迫联想) ── Previous context

“Think about your family.”

《长河落日》 · 20:00
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你想家就回家
00:02
你 想家 就回家

(我爸妈也很喜欢吃蒜虾河粉) ── Previous context

“Go home if you miss home.”

《向流星许愿的我们》 · 18:42
View Clip →