MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-lao-fan
📌

想劳烦

xiǎng láo fán
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我这里有一些帖子 想劳烦他帮我送到墨轩
00:03
我这里有一些帖子 想劳烦 他帮我送到墨轩

(都两三天没合眼了 非得自己守着) ── Previous context

“I've got some invitation cards here and wanted to trouble him to deliver them to the ink workshop.”

《家业》 · 09:34
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
想劳烦寄公子好人做到底
00:02
想劳烦 寄公子好人做到底

(你…你不要啊?) ── Previous context

“Mr. Ji, would you be so kind”

《月鳞绮纪》 · 05:45
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我想劳烦正身哥 替我跑一趟苏州
00:03
我 想劳烦 正身哥 替我跑一趟苏州

(何事啊) ── Previous context

“I would like to trouble you to make a trip to Suzhou for me.”

《家业》 · 35:46
View Clip →