小混混
xiǎo hùn hùnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(一看就不是什么好东西) ── Previous context
“Hanging out with a bunch of punks. Completely thuggish.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(被抓进去了) ── Previous context
“There are a few other lackeys of his who were detained for a few days”
📌 混在一起
→Nuance: 批评混日子且交友不慎
📌 在一起
→Nuance: 批评混日子且交友不慎
📌 小流氓
→Nuance: 斥责与混混为伍意图一致
📌 一起
→Nuance: 批评混日子且交友不慎
📌 别
→Nuance: 斥责与混混为伍意图一致
📌 给我
→Nuance: 同向近义词根配对: [拘留 ↔ 在押]
📌 不务正业
→Nuance: 批评混日子且交友不慎
📌 起
→Nuance: 批评混日子且交友不慎
📌 流氓
→Nuance: 斥责与混混为伍意图一致
📌 给
→Nuance: 同向近义词根配对: [拘留 ↔ 在押]