MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiao-ren-zhi-xin
📌

小人之心

xiǎo rén zhī xīn
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你非要用你的小人之心 度我的君子之腹
00:03
你非要用你的 小人之心 度我的君子之腹

(李镇长) ── Previous context

“if you insist on measuring my intentions with your petty mind,”

《小城大事》 · 36:18
View Clip →
干吗要以小人之心度君子之腹呢
00:02
干吗要以 小人之心 度君子之腹呢

(分手了也可以大大方方 回来拿走自己的东西) ── Previous context

“Why assume the worst of me?”

《爱情有烟火》 · 02:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
收起你的小人之心
00:02
收起你的 小人之心

(除了现金 我什么都不收) ── Previous context

“Stop being so cynical.”

《爱情有烟火》 · 14:17
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
今日看来是我小人之心
00:02
今日看来是我 小人之心

(萧兄那几日没来问候 我还以为你在置气) ── Previous context

“Turns out I was being petty.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 22:19
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
以小人之心度君子之腹了
00:02
以 小人之心 度君子之腹了

(也许是我们) ── Previous context

“others by our own standards improperly.”

《蜜语纪》 · 22:02
View Clip →