还看
hái kànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:02
00:03
(王姐 这是我朋友) ── Previous context
“I've been around long enough. Don't you think I can tell?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(别闹) ── Previous context
“Give it back to me. -I'm not done yet. -Let me study it. So only you can study it carefully?”
00:03
(还有里面那一袋 我看见了 全部放进来) ── Previous context
“Oh, you have sharp eyes. Alright, everything.”
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:03
(臭小子) ── Previous context
“Gaokao's coming, and you're watching TV? Just kidding. I'm doing homework.”
00:02
00:03
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
(师父) ── Previous context
“Ma'am, should we keep reading this novel? If we keep reading,”
00:02
(我插一句啊 经销商只看返点 别的可不管) ── Previous context
“They also like beauties. We could have more beauties.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(那个) ── Previous context
“can my brother watch the Spring Festival Gala? Why would he watch the Spring Festival Gala now?”
00:02
(你明明在学校啊) ── Previous context
“And I saw you get out of a luxury car with a guy.”
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(筷子) ── Previous context
“There're just a few lines. Why have you been reading for so long?”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 我看看
→Nuance: 索要物品以查看的意图相同
📌 干什么
→Nuance: 同样制止对方继续看,意图一致
📌 都看见了
→Nuance: 质问对方看见的事实
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [方才 ↔ 刚才]
📌 你看
→Nuance: 皆为不耐烦地斥责对方看
⚡ 你看看
→Contrast: 源句阻止看,此句积极推荐看
⚡ 对对对
→Contrast: 源句阻止看,此句积极推荐看
⚡ 来
→Contrast: 对秦腔现状的态度截然相反
⚡ 你看
→Contrast: 源句阻止看,此句积极推荐看
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]