MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-kan
📌

还看

hái kàn
📊 Corpus Indexed: 31 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还...呢 →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
还看星星呢 不睡觉
00:02
还看 星星呢 不睡觉

(光叫滚呢嘛 说啥呢嘛) ── Previous context

“Still stargazing? No sleep?”

《主角》 · 39:08
View Clip →
王姐都是过来人 还看不出来吗
00:03
王姐都是过来人 还看 不出来吗

(王姐 这是我朋友) ── Previous context

“I've been around long enough. Don't you think I can tell?”

《你好1983》 · 35:10
View Clip →
看看看 还看
00:02
看看看 还看

(快帮我做饭吧) ── Previous context

“Still looking at me, huh!”

《以家人之名》 · 08:14
View Clip →
还看什么 回去吧
00:02
还看 什么 回去吧

(给我吧) ── Previous context

“What are you looking at? Go back.”

《八千里路云和月》 · 18:30
View Clip →
咋 你这老乡还看脸呢
00:02
咋 你这老乡 还看 脸呢

(去去去 咋没听你跟我说过呢) ── Previous context

“What? You judge locals by their looks?”

《主角》 · 02:35
View Clip →
你还看什么 你也要看啊
00:02
你 还看 什么 你也要看啊

(那 那我不用看) ── Previous context

“Are you going, too?”

《爱情有烟火》 · 05:41
View Clip →
怎么还看上这个了? 学习学习
00:03
怎么 还看 上这个了? 学习学习

(来) ── Previous context

“Why are you reading that? Just brushing up.”

《黑夜告白》 · 02:34
View Clip →
谁还看那老一套的秦腔呀
00:02
谁 还看 那老一套的秦腔呀

(都兴的这些新歌舞) ── Previous context

“Who still watches the old Shaanxi Opera?”

《主角》 · 43:30
View Clip →
你先给我 我还看呢 我琢磨一下 就你能细细琢磨
00:03
你先给我 我 还看 呢 我琢磨一下 就你能细细琢磨

(别闹) ── Previous context

“Give it back to me. -I'm not done yet. -Let me study it. So only you can study it carefully?”

《成何体统》 · 34:54
View Clip →
你这个女娃还看到了 好好好 全部
00:03
你这个女娃 还看 到了 好好好 全部

(还有里面那一袋 我看见了 全部放进来) ── Previous context

“Oh, you have sharp eyes. Alright, everything.”

《我的山与海》 · 27:45
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
不都快高考了吗 还看电视 我逗你呢 我做作业呢
00:03
不都快高考了吗 还看 电视 我逗你呢 我做作业呢

(臭小子) ── Previous context

“Gaokao's coming, and you're watching TV? Just kidding. I'm doing homework.”

《小城大事》 · 17:41
View Clip →
她还看不上我儿子了
00:02
她 还看 不上我儿子了

(那小姑娘年纪轻轻的 长得也不怎么样) ── Previous context

“yet she looks down on my son.”

《爱情有烟火》 · 16:06
View Clip →
你妈看不出来 你还看不出来呀
00:03
你妈看不出来 你 还看 不出来呀

(我妈和汤叔叔) ── Previous context

“Your mom can't tell, but can't you tell?”

《你好1983》 · 13:26
View Clip →
我还看见我小哥了 啊
00:02
我 还看 见我小哥了 啊

(你知道什么呀) ── Previous context

“I also met Ziqiu. What?”

《以家人之名》 · 27:02
View Clip →
就你还看不上周树春啊
00:02
就你 还看 不上周树春啊

(考虑什么) ── Previous context

“You think you're too good for Zhou Shuchun?”

《我的山与海》 · 20:18
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
那 这本小说还看吗 再往后看的话
00:03
那 这本小说 还看 吗 再往后看的话

(师父) ── Previous context

“Ma'am, should we keep reading this novel? If we keep reading,”

《隐身的名字》 · 29:45
View Clip →
经销商还看美女 我们可以多放一些美女
00:02
经销商 还看 美女 我们可以多放一些美女

(我插一句啊 经销商只看返点 别的可不管) ── Previous context

“They also like beauties. We could have more beauties.”

《夜色正浓》 · 19:22
View Clip →
数风流人物 还看今朝啊
00:02
数风流人物 还看 今朝啊

(我们不会阻止 你的进步的) ── Previous context

“For truly great figures, look to this age alone.”

《小城大事》 · 15:05
View Clip →
我刚才还看着你俩说话呢
00:02
我刚才 还看 着你俩说话呢

(这会正在院办聊着呢) ── Previous context

“I saw you two talking earlier.”

《纯真年代的爱情》 · 30:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我哥他能看春晚吗 这时候还看什么春晚
00:03
我哥他能看春晚吗 这时候 还看 什么春晚

(那个) ── Previous context

“can my brother watch the Spring Festival Gala? Why would he watch the Spring Festival Gala now?”

《狂飙》 · 36:07
View Clip →
我还看见你从豪车上下来 旁边站一男的
00:02
我 还看 见你从豪车上下来 旁边站一男的

(你明明在学校啊) ── Previous context

“And I saw you get out of a luxury car with a guy.”

《隐身的名字》 · 22:30
View Clip →
是不是 还看不上我家小叔
00:02
是不是 还看 不上我家小叔

(跟你说了不合适) ── Previous context

“Right? You look down on my uncle?”

《你好1983》 · 02:45
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你看见了 啥时候看见的 你还看见啥了
00:03
你看见了 啥时候看见的 你 还看 见啥了

(他抱你) ── Previous context

“You saw it? When did you see it? Anything else?”

《隐身的名字》 · 15:53
View Clip →
你说你当时还看不上人家 是啊
00:02
你说你当时 还看 不上人家 是啊

(方穆扬这孩子多好啊 啥都会) ── Previous context

“You used to look down on him. Yeah.”

《纯真年代的爱情》 · 06:14
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
那么几行字儿还看这么长时间
00:02
那么几行字儿 还看 这么长时间

(筷子) ── Previous context

“There're just a few lines. Why have you been reading for so long?”

《钢铁森林》 · 12:40
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
楚楚和王爷还看着呢
00:02
楚楚和王爷 还看 着呢

(她同意了) ── Previous context

“Chu Chu and His Highness are watching.”

《御赐小仵作》 · 36:44
View Clip →