MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiao-ting-dian
📌

消停点

xiāo tíng diǎn
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 必须 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你必须给我消停点 你骂我干什么 过来
00:02
你必须给我 消停点 你骂我干什么 过来

(你过去怎么流氓无赖 没关系 但今天) ── Previous context

“But today, you need to behave. You yelled at me? Come.”

《小城大事》 · 04:28
View Clip →
你过去怎么流氓无赖 没关系 但今天
00:03
你过去怎么流氓无赖 没关系 但今天

(三胖 我告诉你) ── Previous context

“I don't care who you were. But today, you need to behave.”

《小城大事》 · 04:25
View Clip →
我可算找到你了 祖宗 你消停点吧
00:03
我可算找到你了 祖宗 你 消停点 吧

(私刑致死者与杀人无异) ── Previous context

“I've finally found you. Come on. Be good, will you?”

《翘楚》 · 04:39
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
李队救我 咋那么话痨呢你 给我消停点
00:03
李队救我 咋那么话痨呢你 给我 消停点

(行了 你别说话了) ── Previous context

“Chief Li, help me. Why are you so talkative? Stay quiet.”

《狂飙》 · 34:58
View Clip →