MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wu-lai
📌

无赖

wú lài
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
和那个什么小无赖 耍流氓的故事 滚
00:02
和那个什么小 无赖 耍流氓的故事 滚

(这又听了一天这个什么 勾引堂姐夫不成) ── Previous context

“and turned to mess with that rascal. Screw you.”

《你好1983》 · 32:46
View Clip →
我还以为刘文波那无赖是诈我的
00:02
我还以为刘文波那 无赖 是诈我的

(好你个沈谢秩) ── Previous context

“(I thought that Liu Wenbo was bluffing.)”

《开庭》 · 10:27
View Clip →
这是我公司股东 别在这里耍无赖啊 我告诉你啊
00:03
这是我公司股东 别在这里耍 无赖 啊 我告诉你啊

(他俩搞破鞋啊 别在这儿喊了 我跟你说多少遍了) ── Previous context

“She's a shareholder of my company. Stop being unreasonable. I'm telling you,”

《你好1983》 · 07:04
View Clip →
小灿爸爸这个人无赖得很
00:02
小灿爸爸这个人 无赖 得很

(不知道) ── Previous context

“Xiaocan's dad is a total scoundrel.”

《我的妈妈是校花》 · 29:43
View Clip →
碰上无赖 你说你怎么办呀
00:02
碰上 无赖 你说你怎么办呀

(是吧) ── Previous context

“What can you do with a rascal?”

《小城大事》 · 28:51
View Clip →
你过去怎么流氓无赖 没关系 但今天
00:03
你过去怎么流氓 无赖 没关系 但今天

(三胖 我告诉你) ── Previous context

“I don't care who you were. But today, you need to behave.”

《小城大事》 · 04:25
View Clip →
你无赖 我只会比你更无赖
00:02
你 无赖 我只会比你更 无赖

(我光脚的不怕你穿鞋的) ── Previous context

“You are rascally. I'll be more rascally than you.”

《以家人之名》 · 30:30
View Clip →
你给我起来 你你你 无赖
00:03
你给我起来 你你你 无赖

(现在没了) ── Previous context

“Get up. You... you... Thug.”

《纯真年代的爱情》 · 12:12
View Clip →
你看不出来他们在耍无赖啊
00:02
你看不出来他们在耍 无赖 啊

(狗咬狗一嘴毛 我们跟他们斗 那我们成什么了) ── Previous context

“Can't you see they are playing rogue?”

《八千里路云和月》 · 25:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你无赖 就这样说定了啊
00:02
你 无赖 就这样说定了啊

(等着 我这嘴有时候严得很 有时候 松得很) ── Previous context

“You're impossible. Then it's settled, okay?”

《主角》 · 42:00
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你怎么这么无赖呢你
00:02
你怎么这么 无赖 呢你

(反正要走你走 我肯定不走) ── Previous context

“Why are you so shameless?”

《玫瑰丛生》 · 36:37
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
老林 你又跟我耍无赖是吧 谁跟你耍无赖
00:03
老林 你又跟我耍 无赖 是吧 谁跟你耍 无赖

(顺便带上财政的老李 还能给你做个证人) ── Previous context

“Lin, are you playing dirty with me again? Who's playing dirty?”

《生命树》 · 35:33
View Clip →