别理他
bié lǐ tāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:03
(我们技师这一行 拒绝实名制) ── Previous context
“Ignore him. He's just a rookie who knows nothing.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 不容易
→Nuance: 劝对方不要理睬他人,意图一致
📌 瞎说
→Nuance: 劝慰对方莫在意核心意图一致
📌 来
→Nuance: 劝对方不要理睬他人,意图一致
📌 对了
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 没关系
→Nuance: 同向近义词根配对: [流氓 ↔ 无赖]
📌 明白吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 无赖
→Nuance: 同向近义词根配对: [流氓 ↔ 无赖]
📌 老不正经
→Nuance: 核心交际意图一致,均建议不理睬
📌 好不容易
→Nuance: 劝对方不要理睬他人,意图一致