MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bie-li-ta
📌

别理他

bié lǐ tā
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
没事 别理他 就一臭流氓
00:02
没事 别理他 就一臭流氓

(我 你想干什么) ── Previous context

“It's alright. Ignore him. He's just a sleazy thug.”

《你好1983》 · 13:23
View Clip →
小林老师 别理他们
00:02
小林老师 别理他 们

(干嘛呢 有事吗 走走走 走吧 走吧) ── Previous context

“Ms. Lin, ignore them.”

《灿如繁星》 · 21:05
View Clip →
我呸 娘子咱们别理他
00:02
我呸 娘子咱们 别理他

(有什么打不得的) ── Previous context

“Bah! My Lady, let's ignore him.”

《朝雪录》 · 01:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
别理他 这老不正经的
00:02
别理他 这老不正经的

(慢走) ── Previous context

“Don't take him seriously. He's joking!”

《以家人之名》 · 38:22
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
等我一会 别理他们 美艳别跟他一样的
00:02
等我一会 别理他 们 美艳别跟他一样的

(谢啦 真讨厌 真讨厌 真讨厌) ── Previous context

“- Wait for me. - Ignore them. Ignore them.”

《隐身的名字》 · 20:47
View Clip →