MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiao-xi-fu
📌

小媳妇

xiǎo xí fù
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 挺...的 →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
弄得跟旧社会的 小媳妇一样
00:02
弄得跟旧社会的 小媳妇 一样

(你小哥今天早晨 六点就来了 做完饭就走) ── Previous context

“He was like a wife in the old society.”

《以家人之名》 · 37:33
View Clip →
征儿这就开始惦记你的小媳妇了
00:02
征儿这就开始惦记你的 小媳妇 了

(怎么) ── Previous context

“are you already thinking about your little future wife, Zheng?”

《逐玉》 · 45:57
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
那家的小媳妇长得倒挺水灵
00:03
那家的 小媳妇 长得倒挺水灵

(我若没记错的话) ── Previous context

“that young wife was quite pretty.”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:52
View Clip →