斜杠青年
xié gāng qīng niánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(必须得跟上 要不然用户真留不住 小吕) ── Previous context
“How long has it been since you left on time? Aren't you supposed to be a slasher?”
📌 下班
→Nuance: 同指对方很晚没下班
📌 这么晚了
→Nuance: 同为关切/调侃对方加班
📌 怎么还
→Nuance: 同指对方很晚没下班
📌 晚了
→Nuance: 同为关切/调侃对方加班
📌 还没
→Nuance: 同指对方很晚没下班
📌 还不下班
→Nuance: 同为关切/调侃对方加班
📌 怎么
→Nuance: 同指对方很晚没下班
📌 嘛
→Nuance: 同指对方很晚没下班
📌 还不
→Nuance: 同为关切/调侃对方加班
📌 这么晚
→Nuance: 同为关切/调侃对方加班