歇歇

来我家里 歇歇 脚

(他们刚从国外度假回来) ── Previous context

“and are stopping by my place to rest.”

夫人 已经跪了很久了 起来 歇歇 吧

(待会给你阿爷上炷香吧) ── Previous context

“Ms. Wen, you've been kneeling for a long time. Rise and rest awhile.”

祯娘 你也 歇歇

(坐 大伯娘) ── Previous context

“Zhen, you should take some rest, too.”

不是说了让你先 歇歇 吗

(你怎么一来就忙前忙后的) ── Previous context

“Didn't I tell you to rest?”

先喝碗茶 歇歇 脚吧

(小娘子) ── Previous context

“have a bowl of tea first and take a load off.”

皇姐也该 歇歇 了

(代孤执掌朝纲 如今山河无恙 孤今日亲政) ── Previous context

“she has earned her rest.”

要不让她先下去 歇歇 我来顶一下呢

(沈芸最近家里有点事 所以心情不太好) ── Previous context

“Why don't you let her take a break? I'll fill in for her.”