MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xie-xie-chen-yi-sheng
📌

谢谢陈医生

xiè xiè chén yī shēng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
先谢谢 谢谢陈医生
00:03
先谢谢 谢谢陈医生

(我尽力了) ── Previous context

“First of all, thank you, Dr. Chen,”

《八千里路云和月》 · 05:51
View Clip →

📌 好嘞

→

Nuance: 向医生致谢的核心意图一致

Example: 《爱情没有神话》 “好嘞 谢谢啊 谢谢医生 不好意思 打扰了”

📌 不好意思

→

Nuance: 向医生致谢的核心意图一致

Example: 《爱情没有神话》 “好嘞 谢谢啊 谢谢医生 不好意思 打扰了”

📌 好意思

→

Nuance: 向医生致谢的核心意图一致

Example: 《爱情没有神话》 “好嘞 谢谢啊 谢谢医生 不好意思 打扰了”

📌 谢谢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 大夫]

Example: 《轧戏》 “好的 谢谢您啊大夫 谢谢”

📌 打扰了

→

Nuance: 向医生致谢的核心意图一致

Example: 《爱情没有神话》 “好嘞 谢谢啊 谢谢医生 不好意思 打扰了”

📌 谢谢您

→

Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 大夫]

Example: 《轧戏》 “好的 谢谢您啊大夫 谢谢”

📌 谢谢啊

→

Nuance: 向医生致谢的核心意图一致

Example: 《爱情没有神话》 “好嘞 谢谢啊 谢谢医生 不好意思 打扰了”

📌 扰了

→

Nuance: 向医生致谢的核心意图一致

Example: 《爱情没有神话》 “好嘞 谢谢啊 谢谢医生 不好意思 打扰了”

📌 打扰

→

Nuance: 向医生致谢的核心意图一致

Example: 《爱情没有神话》 “好嘞 谢谢啊 谢谢医生 不好意思 打扰了”

📌 不好

→

Nuance: 向医生致谢的核心意图一致

Example: 《爱情没有神话》 “好嘞 谢谢啊 谢谢医生 不好意思 打扰了”