心疾
xīn jíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(再敬樊将军一杯) ── Previous context
“[Action Through Inaction] Grand Tutor. I heard your heart condition has flared up recently, Master.”
00:03
(二弟糊涂) ── Previous context
“and I was deeply grieved. So I rushed here to stop him,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这就是你瞧上的人 你胡说什么) ── Previous context
“Are you cured now and looking for a fight again?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(我偏不信) ── Previous context
“Back then, everyone said my heart condition was severe and I wouldn't live past ten.”
📌 不是
→Nuance: 都否定了突发心脏疾病死因
📌 心病
→Nuance: 均指心疾/心病消除痊愈
📌 不是一回事
→Nuance: 都否定了突发心脏疾病死因
📌 怕是
→Nuance: 委婉推测引发其他病情风险
📌 怕是
→Nuance: 表达诱发疾病风险,意图一致
📌 心肌缺血
→Nuance: 同指可能引发心脏疾病风险