← Back to Expressions
Expression Profile · xin-kou-kai-he
📌
信口开河
xìn kǒu kāi hé
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...是
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《家业》 · 16:10
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 21:03
📌 不是
→Nuance: 同指责对方信口开河，可互换
Example: 《开庭》 “你这不是信口开河吗”
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [信口雌黄 ↔ 信口开河]
Example: 《逐玉》 “就敢在这儿信口雌黄”
📌 这个
→Nuance: 意图相近，指责对方不切实际
Example: 《黑夜告白》 “你这个所谓的纸上谈兵啊”
📌 所谓的
→Nuance: 意图相近，指责对方不切实际
Example: 《黑夜告白》 “你这个所谓的纸上谈兵啊”
📌 这不是
→Nuance: 同指责对方信口开河，可互换
Example: 《开庭》 “你这不是信口开河吗”
📌 这不
→Nuance: 同指责对方信口开河，可互换
Example: 《开庭》 “你这不是信口开河吗”
📌 信口雌黄
→Nuance: 同向近义词根配对: [信口雌黄 ↔ 信口开河]
Example: 《良陈美锦》 “信口雌黄的人固然可恶”