心里没鬼
xīn lǐ méi guǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(叫你问话为何不去 正常人会说 在干活 没听见) ── Previous context
“Someone with nothing to hide answers exactly what's asked.”
📌 心里有鬼
→Nuance: 同指问心无愧，表达更俗语化
📌 心里
→Nuance: 同指问心无愧，表达更俗语化
⚡ 不是
→Contrast: 断定有鬼，与自身没鬼态度相反
⚡ 心里有鬼
→Contrast: 极性截然相反，没鬼对有鬼
⚡ 难道
→Contrast: 没鬼与有鬼反讽质疑，态度相反
⚡ 什么
→Contrast: 断定有鬼，与自身没鬼态度相反
⚡ 心里
→Contrast: 极性截然相反，没鬼对有鬼
⚡ 这不是
→Contrast: 断定有鬼，与自身没鬼态度相反
⚡ 心中有鬼
→Contrast: 断定有鬼，与自身没鬼态度相反
⚡ 这不
→Contrast: 断定有鬼，与自身没鬼态度相反