新娘子
xīn niáng zǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
00:03
(兰心) ── Previous context
“your makeup looks so pretty today. You really look like a bride.”
00:02
(今天你这妆好漂亮啊 真像个新娘子) ── Previous context
“What are you talking about? She is indeed the bride.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(洛安城有952只黄鼬 坊间八卦、街角奇闻) ── Previous context
“they know everything. Let's start with the bride, Miss Yu.”
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]
📌 怎么回事
→Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]
📌 是吗
→Nuance: 同为赞美今天着装打扮
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]
📌 真是
→Nuance: 同为赞美今天着装打扮
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]
📌 你看你
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 真好看
→Nuance: 同为夸赞今天的外貌打扮
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]
📌 本来
→Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]