← Back to Expressions
Expression Profile · xin-ran-ying-yun
📌
欣然应允
xīn rán yīng yǔn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《白日提灯》 · 30:03
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [答应 ↔ 应允]
Example: 《爱情没有神话》 “你也是左右权衡了利弊才答应的”
📌 必须得
→Nuance: 同向近义词根配对: [答应 ↔ 应允]
Example: 《狂飙》 “你答应安欣的事 你必须得帮忙 你得说话算数”
📌 万一
→Nuance: 同向近义词根配对: [答应 ↔ 应允]
Example: 《爱情没有神话》 “就随便问一下嘛 万一答应了呢”
📌 忙
→Nuance: 同向近义词根配对: [答应 ↔ 应允]
Example: 《狂飙》 “你答应安欣的事 你必须得帮忙 你得说话算数”
📌 说话
→Nuance: 同向近义词根配对: [答应 ↔ 应允]
Example: 《狂飙》 “你答应安欣的事 你必须得帮忙 你得说话算数”
📌 说话算数
→Nuance: 同向近义词根配对: [答应 ↔ 应允]
Example: 《狂飙》 “你答应安欣的事 你必须得帮忙 你得说话算数”
📌 答应你
→Nuance: 同向近义词根配对: [答应 ↔ 应允]
Example: 《逐玉》 “答应你的 自然作数”