心血白费
xīn xuè bái fèiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(你们的神之山海 我甚至都不想让它上线) ── Previous context
“I wanted all your hard work to come to nothing!”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 不会
→Nuance: 核心交际意图一致可替换
📌 心血
→Nuance: 核心交际意图一致可替换
📌 白费
→Nuance: 交际意图完全一致可互换
📌 辛苦
→Nuance: 交际意图完全一致可互换
📌 对得起
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 可不
→Nuance: 交际意图完全一致可互换
📌 可不能
→Nuance: 交际意图完全一致可互换