心眼儿小
xīn yǎn ér xiǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(不是) ── Previous context
“He's a grown man. How can he be this petty? She's his ex-wife,”
📌 你这人
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 怎么那么
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 我说
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 这么大
→Nuance: 同义表达心眼极小气量窄
📌 心眼小
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 心眼
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 就这
→Nuance: 同义表达心眼极小气量窄
📌 就这么
→Nuance: 同义表达心眼极小气量窄
📌 怎么
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 呀
→Nuance: 同义表达心眼极小气量窄