MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xing-dong-qi-lai
📌

行动起来

xíng dòng qǐ lái
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
来看看 如今危难当头 我们一定要行动起来 对
00:03
来看看 如今危难当头 我们一定要 行动起来 对

(借过 借过 借过) ── Previous context

“Come look. Our nation is in crisis, we must take action. That's right.”

《灵魂摆渡·十年》 · 01:40
View Clip →

📌 你说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]

Example: 《南部档案》 “但我看现在情况危急 我得好好地跟你说道说道”

📌 情况

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]

Example: 《南部档案》 “但我看现在情况危急 我得好好地跟你说道说道”

📌 说道说道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]

Example: 《南部档案》 “但我看现在情况危急 我得好好地跟你说道说道”

📌 靠

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《玫瑰丛生》 “遇到危险 咱们只能靠自己”

📌 靠自己

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《玫瑰丛生》 “遇到危险 咱们只能靠自己”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]

Example: 《南部档案》 “但我看现在情况危急 我得好好地跟你说道说道”

📌 齐心协力

→

Nuance: 同为危急时刻号召行动

Example: 《家业》 “我们必须齐心协力才能渡过难关”

📌 克

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《八千里路云和月》 “咱们要共克时艰 将就吃点面吧”

📌 渡过难关

→

Nuance: 同为危急时刻号召行动

Example: 《家业》 “我们必须齐心协力才能渡过难关”

📌 我看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]

Example: 《南部档案》 “但我看现在情况危急 我得好好地跟你说道说道”