MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ya-gen-jiu-mei
📌

压根就没

yā gēn jiù méi
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
压根就没把 咱们中国人当人看
00:02
压根就没 把 咱们中国人当人看

(他们) ── Previous context

“don't treat us Chinese as human beings at all.”

《八千里路云和月》 · 21:31
View Clip →
可我压根就没有干 我连认识都不认识她
00:03
可我 压根就没 有干 我连认识都不认识她

(他们说我把一个小姑娘 肚子给搞大了) ── Previous context

“But I never did it. I didn't even know her.”

《风过留痕》 · 02:40
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
这么长时间 张炜压根就没想分手
00:03
这么长时间 张炜 压根就没 想分手

(是我 是我怎么了 就是我) ── Previous context

“For such a long time, Zhang Wei never intended to break up with her.”

《风过留痕》 · 07:31
View Clip →
因为我压根就没有前女友
00:02
因为我 压根就没 有前女友

(因为) ── Previous context

“Because… because I don't have an ex-girlfriend at all.”

《玫瑰丛生》 · 29:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我看呀 他压根就没想回城
00:02
我看呀 他 压根就没 想回城

(就都得吃带毛猪) ── Previous context

“I think he's not even planning to come back.”

《纯真年代的爱情》 · 32:25
View Clip →