眼不见心不烦
yǎn bú jiàn xīn bù fánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 眼不见为净与心不烦意图相同
📌 盯着
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 你好
→Nuance: 眼不见为净与心不烦意图相同
📌 心烦
→Nuance: 核心交际意图均为避免看见烦心
📌 盯着我
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 免得
→Nuance: 核心交际意图均为避免看见烦心
📌 得
→Nuance: 核心交际意图均为避免看见烦心
📌 那个
→Nuance: 眼不见为净与心不烦意图相同
📌 处心积虑
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 看见
→Nuance: 核心交际意图均为避免看见烦心